An off-duty police officer getting a haircut Saturday afternoon shot and killed a 38-year-old man who police say burst into the East Baltimore shop and shot a barber to death. On Monday morning, police identified Carlos Ortega as the man who fatally shot the barber. Investigators allege Ortega was also responsible for two earlier shootings that left a 44-year-old …